Sustainability_SustainableGrowth_hero_Mobile

Informativa sulla privacy

Scorrere  la pagina

INFORMATIVA PRIVACY 

La presente informativa viene resa ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 (“GDPR”) e in conformità con le normative locali in materia di trattamento dei dati personali (congiuntamente al GDPR, “Normativa Privacy”), da JAKALA S.p.A. Società Benefit e dalle altre società del Gruppo Jakala, come meglio identificate nella tabella in calce a questa informativa, ciascuna come autonomo titolare del trattamento (di seguito congiuntamente definite “Jakala” o “Titolare” o “Gruppo Jakala”). 

Il Gruppo Jakala desidera fornire agli utenti (“Utente/i”) che contatteranno Jakala tramite i form di contatto dedicati e presenti sul sito www.jakala.com (il “Sito”) alcune informazioni in merito al trattamento da parte del Gruppo Jakala dei dati personali conferiti volontariamente dall’Utente. 

Il trattamento dei dati da parte del Gruppo Jakala sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, pertinenza, trasparenza e sarà svolto tutelando la riservatezza e i diritti dell’Utente, in conformità con la Normativa Privacy. 

1. Titolare del trattamento 

Il titolare del trattamento dei dati personali forniti attraverso i form di contatto presenti sul Sito è la società del Gruppo Jakala che opera nella region selezionata dall’Utente al momento dell’invio della propria richiesta di informazioni. L’elenco completo delle società titolari del trattamento è riportato in calce alla presente informativa. 

La richiesta inoltrata dall’Utente sarà ricevuta e gestita dalla società titolare del trattamento (salvo specifica escalation alla capogruppo Jakala S.p.A. Società Benefit, ove necessario). 

2. Tipologia di dati trattati e categorie di soggetti interessati  

I seguenti dati personali possono essere trattati per le finalità indicate nel successivo paragrafo: 

1. dati identificativi (nome, cognome, società, region); 
2. dati di contatto (indirizzo e-mail); 
3. altre informazioni che possono essere incluse nel messaggio inviato. 

 

I dati personali appartengono alle seguenti categorie di soggetti interessati: Utenti che contattano Jakala attraverso i form di contatto disponibili sul Sito.  

3. Finalità del trattamento dei dati e relative basi giuridiche 

I dati personali saranno trattati dal Titolare al solo scopo di perseguire le seguenti finalità: 

1. rispondere a richieste degli Utenti che possono pervenire al Titolare tramite i form di contatto presenti sul Sito. La base giuridica che legittima il presente trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. b) del GDPR, ossia dare esecuzione a misure precontrattuali e/o contrattuali; 
2. inviare comunicazioni e/o aggiornamenti sulle attività del Gruppo Jakala, inviti ad eventi, iniziative, webinar, inviare comunicazioni commerciali via e-mail. La base giuridica che legittima il presente trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. a) del GDPR, ossia il consenso dell’Utente. 

Il trattamento dei dati personali dell’Utente verrà effettuato solo nei casi strettamente necessari per il conseguimento delle sopra indicate finalità e, in ogni caso, nel rispetto della Normativa Privacy.  

Il conferimento dei dati personali per la finalità di cui alla lettera a) è facoltativo, ma essenziale ed indispensabile per la gestione della richiesta dell’Utente da parte del Gruppo Jakala; pertanto, l’eventuale mancato conferimento dei dati personali può comportare l’impossibilità per Jakala di dare seguito alle richieste dell’Utente e a quest’ultimo di ottenere le informazioni richieste.  

Il conferimento dei dati personali da parte dell’Utente per la finalità di cui alla lettera b) è facoltativo. Il rifiuto a conferire i dati per tale finalità non pregiudicherà in alcun modo la possibilità per l’Utente di ottenere le informazioni richieste. 

4. Modalità di trattamento dei dati 

Il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, unicamente al fine di perseguire le finalità per cui gli stessi sono stati raccolti e, comunque, in modo tale da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. La custodia delle banche dati viene effettuata in ambienti protetti, il cui accesso è sotto controllo e nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti. 

5. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati 

I dati personali forniti saranno trattati, sulla base dei ruoli e delle mansioni lavorative espletate, da dipendenti e collaboratori di Jakala, debitamente autorizzati, e/o da soggetti terzi debitamente nominati responsabili del trattamento. Tali soggetti sono legittimati al trattamento dei dati nei limiti delle loro competenze ed in conformità alle istruzioni ad essi impartite dal Titolare. 

L’elenco completo dei responsabili del trattamento è disponibile presso la sede del Titolare, su richiesta. 

6. Conservazione dei dati personali 

Il trattamento avrà una durata non superiore a quella necessaria al conseguimento delle finalità per le quali i dati sono stati raccolti. In particolare: 

1. per la finalità a) (i.e. rispondere alle richieste dell’Utente), i dati personali saranno trattati esclusivamente per il tempo necessario ad evadere la richiesta dell’Utente stesso; 


2. per la finalità b) (i.e. per finalità di marketing), i dati personali daranno conservati per il periodo di 24 mesi dalla raccolta del consenso da parte dell’Utente. 

 

7. Trasferimento dei dati all’estero 

Nell’ambito delle finalità descritte nella presente informativa, i dati forniti dall’Utente potrebbero essere trattati da società, enti o organizzazioni internazionali aventi sede in Paesi che si trovano al di fuori del territorio dello Spazio Economico Europeo (SEE). Il trattamento di tali dati avviene nel massimo rispetto degli standard di riservatezza e sicurezza di cui alle leggi sulla protezione dei dati personali applicabili. Tutte le volte in cui i dati personali dell’Utente dovessero essere oggetto di trasferimento internazionale al di fuori del SEE, Jakala adotterà ogni misura contrattuale idonea e necessaria per garantire un adeguato livello di protezione dei dati personali in accordo con quanto indicato all'interno della presente informativa sul trattamento dei dati personali. 

8. Diritti degli interessati 

Jakala informa gli Utenti che, in relazione ai predetti trattamenti, potranno esercitare i diritti previsti dagli artt. 15 e ss. del GDPR. In particolare, l’Utente ha il diritto di: 

1. accedere ai propri dati personali: in particolare, l’interessato ha diritto di ottenere dal Titolare la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, dei trattamenti in corso e di ottenere l’accesso ai dati personali, oltre che ottenere informazioni rispetto all’origine dei dati, alle categorie di dati trattati, alle finalità del trattamento, ai mezzi del trattamento, ai destinatati dei dati, al periodo di conservazione degli stessi, ad eventuali trasferimenti verso Paesi terzi, ecc.; 


2. chiedere la rettifica dei propri dati personali senza ingiustificato ritardo, nonché l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa; 

3. ottenere la cancellazione dei dati personali, senza ingiustificato ritardo, nel caso in cui: 
a. i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità del trattamento; 
b. il consenso su cui si basa il trattamento è revocato e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento; 
c. i dati personali sono stati trattati illecitamente; 
d. i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale. 


4. ottenere la limitazione di trattamento, nei casi in cui sia contestata l’esattezza dei dati personali (per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali), se il trattamento è illecito e/o l’interessato si è opposto al trattamento; 

5. ove applicabile, opporsi, in qualsiasi momento, al trattamento dei dati personali che hanno come base giuridica del trattamento un interesse legittimo del Titolare; 


6. ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali e di trasmettere tali dati ad altro titolare del trattamento, solo per i casi in cui il trattamento sia basato sul consenso o sul contratto e per i soli dati trattati tramite strumenti elettronici (cd. diritto alla portabilità); 

7. ove applicabile, in qualsiasi momento, revocare il proprio consenso, qualora il trattamento sia basato su tale base giuridica (la revoca del consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca; 
8. proporre reclamo ad una autorità di controllo: fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l'interessato che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi la Normativa Privacy ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo dello Stato membro in cui risiede o lavora abitualmente, ovvero dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione. 

Per fare valere i propri diritti o per ottenere maggiori informazioni in merito alla presente informativa, l’interessato può inviare una richiesta scritta al Titolare, indicando in oggetto “Privacy – esercizio dei diritti privacy”, all’indirizzo e-mail indicato nella tabella sottostante. 

 

Elenco delle società del Gruppo Jakala, titolari autonomi del trattamento:

Company 

Registered office 

Data Protection Officer (DPO) 

E-mail 

Jakala S.p.A. Società Benefit 

Corso di Porta Romana 15, 20122 Milano 

Emanuela Astori 

privacy@jakala.com 

Jakala Civitas S.p.A. 

Corso di Porta Romana 15, 20122 Milano 

Emanuela Astori 

privacy.civitas@jakala.com 

Maize S.r.l. 

Via Adriano Olivetti 1, 30156 Roncade (TV) 

Emanuela Astori 

privacyMaize@jakala.com 

 Bysted A/S 

Vibenshuset, Lyngbyvej 2, DK 2100 Copenhagen, Denmark 

Svetoslav Tsvetkov 

 

svetoslav.tsvetkov@ffw.com 

JAKALA Denmark ApS 

Vibenshuset, Lyngbyvej 2, DK 2100 Copenhagen, Denmark 

Svetoslav Tsvetkov 

svetoslav.tsvetkov@ffw.com 

FFW Bulgaria EOOD 

40A, Pirin Str., fl. 3, 4, 6, Sofia, Bulgaria 

Svetoslav Tsvetkov 

svetoslav.tsvetkov@ffw.com 

FFW Germany Gmbh 

Karl-Marx-Allee 90A, 10243 Berlin, Germany 

Svetoslav Tsvetkov 

svetoslav.tsvetkov@ffw.com 

YoursTruly Gmbh 

Sternstraße 117, 20357 Hamburg  

Arne Platzbecker 

datenschutz@habewi.de

Jakala DXP Sarl 

13 Rue Camille Desmoulins 92130 Issy-Les-Moulineaux 

Svetoslav Tsvetkov 

svetoslav.tsvetkov@ffw.com 

FFW VIETNAM LLC 

 

Ha Noi. 14th floor, VTC online 18 Tam Trinh street, Hai Ba Trung, Ha Noi 

Svetoslav Tsvetkov 

svetoslav.tsvetkov@ffw.com 

FFW Dnipro LLC 

36, Oleksandra Polia avenue, Dnipro, 49101, Ukraine 

Svetoslav Tsvetkov 

svetoslav.tsvetkov@ffw.com 

FORFUTURE WEB SRL 

Moldova -  

Albisoara St 42, Chișinău, Moldova 

Svetoslav Tsvetkov 

svetoslav.tsvetkov@ffw.com 

FFW MYKOLAYIV LLC 

 

54003 Mykolaiv, 10-Slobidska, 3a, Ukraine 

Svetoslav Tsvetkov 

svetoslav.tsvetkov@ffw.com 

FFW Group ApS 

Vibenshuset, Lyngbyvej 2, DK 2100 Copenhagen, Denmark 

Svetoslav Tsvetkov 

svetoslav.tsvetkov@ffw.com 

FFW LLC USA 

101 Crawfords Corner Road Suite 4-331 Holmdel, New Jersey 

Svetoslav Tsvetkov 

svetoslav.tsvetkov@ffw.com 

FFW UK Ltd 

c/o Kreston Reeves LLP Third Floor 
24 Chiswell Street, London (England) EC1Y 4YX 

Svetoslav Tsvetkov 

svetoslav.tsvetkov@ffw.com 

FFW Service Delivery SRL 

 

32, Calea Dorobanti, Primavera Building, 5th floor, District 1, Bucharest, 010573 - Romania 

Svetoslav Tsvetkov 

svetoslav.tsvetkov@ffw.com 

Roibox SIA 

Rīga, Brīvības iela 97 - 7, LV-1001 - Latvia  

 

gdpr@roibox.com

MadAgence Sas 

123 rue Victor Hugo, 92300 Levallois-Perret - France 

 

dpo@madagance.com 

SoyHuCe Sas 

52 rue Saint-Gabriel, 14000 Caen - France 

 

contact@soyhuce.fr 

 

BMIND Sales Maker Company S.L. (en adelante “JAKALA IBERIA”) 

María Tubau, 9 3-B – 28050 Madrid - Spain 

 

 

dpo@jakala.es

Biko2 2006 S.l. 

 

Polígono Mutilva, Calle E, 5-1ºC. 31192. Navarra – Pamplona - Spain

 

dpd@biko2.com

Jakala S.a.S. 

 

 20, Place de Halles – 67000 Strasbourg -France 

 

info.france@jakala.com 

Jakala France S.a.S. 

60 Rue Francois 1er 75008 Paris 8 - France 

 

info.france@jakala.com 

JAKALA S.A. 

Bloumegaass 8 9946 WEISWAMPACH - Luxemburg 

 

info.france@jakala.com 

77 Agency Ltd 

5th Floor 
Mindspace Properties Relay 114 Whitechapel High Street 
London E1 7PT – United Kingdom 

 

london@77agency.com 

 

77 Agency SIA 

57A Dzirnavu Riga 1010 - Latvia 

 

riga@77agency.com 

 

Jakala Corporation 

11 East 44th Street – 10017 New York NY - USA 

 

info.us@jakala.com

Jakala Marketing Distribuicao 

São Paulo, na cidade de Barueri, Estado de São Paulo, na Avenida Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues nº 1119 (Edifício Office Tamboré), 13º andar, sala 1306, Tamboré, CEP 06460-040 - Brasil 

 

info_latam@jakala.com

Jakala Marketing 
Management (Shanghai) 
Co. Limited 

Room 18-132, Floor 18, No. 99 Xian Xia Road, Chang Ning District, Shanghai Postcode: 20005 - China 

 

info.china@jakala.com

Jakala Marketing 
Technology Co. Limited 

8F No. 287, Sec 3 Nanjing E. Rd. Songshan District, Taipei City10 - Taiwan 

 

info@jakala.com